Trans fatty acids from milk of Brazilian mothers of premature infants.

AIM: The presence of trans fatty acids (TFA) in human milk may be a concern because of their possible adverse nutritional effects on the infant development. TFA may interfere with the metabolism of long-chain polyunsaturated fatty acids (LC-PUFA). Marked variation in TFA of milk appears in different populations. No data have yet been reported in Brazil, particularly as regards the milk of mothers of premature infants. Because of the importance of LC-PUFA in infant growth and development, we investigated the fatty acids composition of the milk of Brazilian mothers of premature infants. METHODS: We analysed, through gas-liquid chromatography, the content of fatty acids of 37 milk samples obtained from mothers delivering prematurely. Samples were collected from colostrum and mature milk of exclusive breastfeeding. RESULTS: All samples contained trans isomers of C18:1 acid with trans isomers of PUFA in lower proportion. The percentage of TFA (mean +/- SD) in the colostrum was 2.34 +/- 0.75, and 2.19 +/- 0.47 in the mature milk. For the LC-PUFA these values were 0.97 +/- 0.34 in the colostrum and 0.66 +/- 0.25 in the mature milk. The contents of total essential fatty acids and PUFA n-6 were inversely correlated with TFA in colostrum and mature milk. We found a positive correlation between levels of arachidonic acid in mature milk and change in the children's height. CONCLUSIONS: The study showed that the intake of TFA occupies an intermediate position between the values of North America and European countries, reflecting the ongoing transition to industrialised foods in Brazil.

[The importance of essential fatty acids and the effect of trans fatty acids in human milk on fetal and neonatal development]. / Importância dos ácidos graxos essenciais e os efeitos dos ácidos graxos trans do leite materno para o desenvolvimento fetal e neonatal.

Breastfeeding has a major impact on public health, since human breast milk is the best food for infants up to six months of age. The lipid fraction in human milk is the main source of energy for the infant and supplies essential nutrients such as fat-soluble vitamins and polyunsaturated fatty acids (PUFA). Essential fatty acids (EFA), specifically linoleic acid (LA, 18:2n-6) and alpha-linolenic acid (ALA, 18:3n-3), are precursors of long-chain polyunsaturated fatty acids (LC-PUFA), including docosahexaenoic (DHA) and arachidonic (ARA) acids. Quality of lipids in secreted milk is precisely related to maternal ingestion. LC-PUFAs protect against allergy and infection and are important for visual and cognitive development in infancy. Industrial food processing has introduced the trans fatty acids (TFA) among the nutrients available to the population. TFA can interfere with the metabolism of essential fatty acids by decreasing LC-PUFA synthesis. It is thus important to raise population awareness on the importance of adequate PUFA consumption and reduced TFA intake during prenatal and postnatal development.

Importância dos ácidos graxos essenciais e os efeitos dos ácidos graxos trans do leite materno para o desenvolvimento fetal e neonatal / The importance of essential fatty acids and the effect of trans fatty acids in human milk on fetal and neonatal development

A prática da amamentação tem grande impacto do ponto de vista da saúde pública, pois o leite materno é o melhor alimento a ser oferecido até o sexto mês de vida da criança. A fração lipídica do leite representa a maior fonte de energia para crianças e fornece nutrientes essenciais, tais como vitaminas lipossolúveis e ácidos graxos poliinsaturados (AGPI). Os ácidos graxos essenciais (AGE) linoléico (LA, 18:2n-6) e alfa-linolênico (ALA, 18:3n-3) são precursores dos ácidos graxos poliinsaturados de cadeia longa (AGPI-CL), incluindo os ácidos docosahexaenóico (DHA) e araquidônico (ARA). A qualidade dos lipídios no leite secretado está diretamente relacionada com a ingestão materna. Os AGPI-CL são importantes na proteção contra alergia e infecções, no processo visual e no desenvolvimento cognitivo na infância. O processamento industrial de alimentos introduziu os ácidos graxos trans (AGT) entre os nutrientes disponíveis à população. Os AGT podem interferir no metabolismo dos AGE, diminuindo a síntese de DHA e ARA. Portanto, nos parece relevante esclarecer a população sobre a importância de um aporte adequado de AGPI e reduzido de AGT durante o período de desenvolvimento pré e pós-natal.

Breastfeeding has a major impact on public health, since human breast milk is the best food for infants up to six months of age. The lipid fraction in human milk is the main source of energy for the infant and supplies essential nutrients such as fat-soluble vitamins and polyunsaturated fatty acids (PUFA). Essential fatty acids (EFA), specifically linoleic acid (LA, 18:2n-6) and alpha-linolenic acid (ALA, 18:3n-3), are precursors of long-chain polyunsaturated fatty acids (LC-PUFA), including docosahexaenoic (DHA) and arachidonic (ARA) acids. Quality of lipids in secreted milk is precisely related to maternal ingestion. LC-PUFAs protect against allergy and infection and are important for visual and cognitive development in infancy. Industrial food processing has introduced the trans fatty acids (TFA) among the nutrients available to the population. TFA can interfere with the metabolism of essential fatty acids by decreasing LC-PUFA synthesis. It is thus important to raise population awareness on the importance of adequate PUFA consumption and reduced TFA intake during prenatal and postnatal development.